Franklin uwielbia sport i każdej zimy gra w hokeja. Hokej to gra zespołowa. Czy wszyscy o tym pamiętają?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [艣cis艂膮 adaptacj臋 ksi膮偶kow膮 wersji telewizyjnej napisa艂a Sharon Jennings, a zilustrowa艂y Shelley Southern, Jelena [>>] Sisic i Alice Sinkner ; na podstawie odcinka telewizyjnego pt. Franklin gra w hokeja, napisanego przez Briana Lasenby`ego ; t艂umaczenie: Patrycja Zarawska].
W rodzinie oraz w艣r贸d przyjaci贸艂 Franklinowi nie wszystko uk艂ada艂o si臋 tak, jakby sobie tego 偶yczy艂. 呕贸艂wik doszed艂 do wniosku, 偶e nikomu na nim nie zale偶y, wi臋c postanawia poszuka膰 nowego domu, nowej szko艂y i nowych koleg贸w. Wzi膮艂 z domu pieska Sapcia i kilka rzeczy i pomaszerowa艂 w nieznane. Czy Franklin wr贸ci do domu?
Franklin m贸wi "przepraszam"
Franklin chce zdoby膰 odznak臋
Franklin i dzidziu艣 Tyt. oryg.: "Franklin and the baby ".
Franklin chce si臋 dowiedzie膰, jak to jest mie膰 rodze艅stwo i troch臋 zazdro艣ci misiowi, kt贸ry wkr贸tce ma zosta膰 starszym bratem. Z czasem 偶贸艂wik si臋 przekonuje, 偶e wi膮偶膮 si臋 z tym nie tylko przyjemno艣ci, ale te偶 pewne wyrzeczenia.
Franklin i nowa nauczycielka
Franklin ma艂y szperacz
Franklin i odwiedziny wydry
Franklin i przyj臋cie urodzinowe
Franklin i komputer Tyt. oryg.: "Franklin and the computer, ".
Franklin sadzi drzewko
Franklin gra w hokeja
Franklin wybacza siostrzyczce Tyt. oryg.: "Franklin forgives ".
Franklin i kask rowerowy Tyt. oryg.: "Franklin`s bicycle helmet, ".
Franklin chce mie膰 przydomek Tyt. oryg.: "Franklin`s nickname ".
Franklin wielkim odkrywc膮
Franklin i superbohater Tyt. oryg.: "Franklin and the hero ".
Franklin i pani opiekunka Tyt. oryg.: "Franklin and the babysitter ".
Franklin 艣wi臋tuje
G臋si odlatuj膮 na zim臋 w cieplejsze strony i przed odlotem wydaj膮 po偶egnalne przyj臋cie. Franklin bardzo si臋 cieszy, 偶e mo偶e pozna膰 nowe zwyczaje.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W 艣rodku wycinanka. Na podstawie odcinka Franklin`s day with dad, autorstwa Jamesa Backshalla. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [w oparciu o ksi膮偶ki [>>] autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; t艂umaczenie Patrycja Zarawska].
Znany wszystkim dzieciom zielony 偶贸艂wik od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, 偶e 偶ycie z m艂odsz膮 siostrzyczk膮 nie zawsze uk艂ada si臋 idealnie. Franklin i jego przyjaciel mi艣 musz膮 si臋 zaopiekowa膰 siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby by膰 z reszt膮 koleg贸w. Jak sobie poradz膮? Uwaga: t臋 ksi膮偶eczk臋 koniecznie powinni pozna膰 r贸wnie偶 m艂odsi braciszkowie i m艂odsze siostrzyczki!
Franklin i zaginiony kotek
Franklin bardzo lubi艂 bawi膰 si臋 z kolegami w superdetektyw贸w. Ka偶dy uczestnik mia艂 specjalne imi臋, odpowiednie supermoce, gad偶ety i str贸j. K艂opot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwi膮zania. Kiedy 偶贸艂wince zgin臋艂a ulubiona maskotka, dru偶yna detektyw贸w natychmiast rozpocz臋艂a 艣ledztwo. Tropili 艣lady, sprawdzali poszlaki, przes艂uchiwali 艣wiadk贸w, wyci膮gali logiczne wnioski i. powoli zbli偶ali si臋 do rozwi膮zania sprawy.
Franklin zazdrosny o przyjaciela
Uwielbiany przez dzieci na ca艂ym 艣wiecie zielony 偶贸艂wik wci膮偶 ma nowe przygody. Tym razem chcia艂by mie膰 swojego przyjaciela, misia, tylko dla siebie. Czy mi艣 nie ma prawa bawi膰 si臋 z innymi kolegami I czy najlepsi przyjaciele zawsze musz膮 by膰 nieroz艂膮czni Na te wa偶ne pytania pomo偶e Franklinowi odpowiedzie膰... czyj艣 najlepszy przyjaciel!
Franklin i k贸艂ko przyrodnicze
呕贸艂wik i jego koledzy nale偶膮 do k贸艂ka przyrodniczego i razem opiekuj膮 si臋 szkolnym zwierz膮tkiem - jaszczurk膮 Gekusiem. Zbli偶a si臋 koniec roku szkolnego i trzeba zdecydowa膰, kto zajmie si臋 gekonem podczas wakacji. O prawo opieki nad Gekusiem staraj膮 si臋 Franklin i b贸br. Staj膮 do konkursu i zaci臋cie rywalizuj膮, ale czy to wystarczy, 偶eby zaopiekowa膰 si臋 zwierz膮tkiem?
Franklin i gwiezdna podr贸偶
Rodzice Franklina sp臋dzaj膮 wiecz贸r poza domem, a 偶贸艂wik i 偶贸艂winka zostaj膮 pod opiek膮 niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedz膮, 偶e z cioci膮 nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje si臋 naprawd臋 odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spe艂za na niczym, ciocia proponuje kosmiczn膮 podr贸偶 bez wychodzenia z pokoju. Okazuje si臋, 偶e wystarczy przygotowa膰 kilka pi艂ek, zaprosi膰 do zabawy 艣wietliki, uruchomi膰 wyobra藕ni臋 i... mo偶na wyrusza膰!
Franklin d膮sa si臋 na siostr臋
Czy m艂odsze rodze艅stwo to utrapienie? Do Franklina przychodzi w odwiedziny kr贸lik. Przyjaciele szykuj膮 si臋 do wspania艂ego noclegu pod namiotem, ale... Nie wiadomo czemu kr贸lik woli towarzystwo 偶贸艂winki. Czy Franklin powinien by膰 zazdrosny o siostrzyczk臋? A mo偶e zamiast si臋 d膮sa膰, lepiej b臋dzie w艂膮czy膰 si臋 do wsp贸lnej zabawy? Okazuje si臋, 偶e kr贸lik, maj膮cy liczne m艂odsze rodze艅stwo, mo偶e 偶贸艂wika wiele nauczy膰.
Franklin i dzie艅 z tat膮
Oto wspania艂a lekcja "bycia razem" dla wszystkich rodzic贸w i dzieci. Franklin bardzo chce sp臋dzi膰 dzie艅 z tat膮. Zapowiada si臋 艣wietnie. Ch艂opiec ma du偶o pomys艂贸w i tato ch臋tnie si臋 zgadza na wsp贸ln膮 zabaw臋. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to co艣 si臋 psuje, a to kto艣 potrzebuje pomocy. W ten spos贸b niepostrze偶enie up艂ywa ca艂y dzie艅. Czy jest udany? Pytanie!
Franklin na tropie nowego kolegi
Zielony 偶贸艂wik i jego grupa superdetektyw贸w znajduj膮 tajemniczy rysunek i maj膮 do rozwi膮zania interesuj膮c膮 zagadk臋. Krok po kroku tropi膮 nieznanego koleg臋, a偶 w ko艅cu...
Franklin przygotowuje 艣wi臋ta
Oto dwie zimowe przygody znanego wszystkim dzieciom ma艂ego zielonego 偶贸艂wia. Tym razem Franklin nocuje u swojego przyjaciela, misia i... nie wszystko okazuje si臋 takie jak we w艂asnym domu. Wsp贸lne przygotowania do 艣wi膮t Bo偶ego Narodzenia zapowiadaj膮 si臋 wspaniale, ale... nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jednak jak zawsze u Franklina, czekaj膮 nas mi艂e, dobre zako艅czenia.
Franklin i nocna wyprawa do lasu
Franklin wraz z kolegami nale偶y do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje si臋 dla nich okazj膮 do odkrycia rzeczy, kt贸rych nie wida膰 za dnia. 呕贸艂wik nastawia si臋 jednak na 艂apanie 艣wietlik贸w i... czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie 偶yj膮tek to zaj臋cie godne ma艂ego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak mo偶na cieszy膰 si臋 ze spotkania z natur膮, nie zak艂贸caj膮c spokoju mieszka艅com lasu.
Franklin i uroczyste 艣niadanie
Zielony 偶贸艂wik ambitnie podejmuje si臋 przygotowania uroczystego 艣niadania. Zamierza to zrobi膰 zupe艂nie samodzielnie i zas艂u偶y膰 na wielkie pochwa艂y, zw艂aszcza 偶e tym razem rodzina 偶贸艂wi spodziewa si臋 go艣cia. Franklin eksperymentuje z zapa艂em i... po kilku nieudanych pr贸bach przekonuje si臋, 偶e nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie si臋 bez pomocy najbli偶szych. Dzi臋ki tej historyjce niejedna Zosia Samosia zrozumie, 偶e poproszenie o wsparcie to cz臋sto dobry pomys艂.
Franklin i skacz膮ce buty Tytu艂 orygina艂u: Franklin`s ups and downs
Franklin i przyj臋cie u cioci Tytu艂 orygina艂u: Franklin, the little bubble
Franklin i jego koledzy uwielbiaj膮 odwiedza膰 cioteczk臋 Emi w jej ma艂ym sklepiku. Ciocia 偶贸艂wika jest artystk膮 - ma wspania艂e pomys艂y, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na kt贸re nie zgodziliby si臋 rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiaduj膮 si臋, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to troch臋 wstydliwa sprawa dla du偶ego ch艂opca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyj臋cie, na kt贸rym wszyscy go艣cie b臋d膮 mogli us艂ysze膰 to dziecinne przezwisko...
Franklin pomaga pokona膰 trem臋 Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the wonder
Pani sowa zabiera klas臋 Franklina na lekcj臋 przyrody do parku. Uczniowie dostaj膮 zadanie przygotowania i przedstawienia na lekcji prezentacji na temat wybranego zjawiska przyrodniczego. 呕贸艂wik ma pracowa膰 w parze z kr贸likiem. Wszystko przebiega dobrze do momentu, kiedy koledzy maj膮 zaprezentowa膰 swoj膮 prac臋: okazuje si臋, 偶e kr贸lik jest nie艣mia艂y i bardzo boi si臋 publicznych wyst臋p贸w. Na szcz臋艣cie Franklin zna skuteczny spos贸b na opanowanie tremy.
Franklin nocuje u misia Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the snow dragon
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W 艣rodku wycinanka. Na podstawie odcinka Franklin`s day with dad, autorstwa Jamesa Backshalla. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [w oparciu o ksi膮偶ki [>>] autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; t艂umaczenie Patrycja Zarawska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ż贸łwik i jego koledzy należą do k贸łka przyrodniczego i razem opiekują się szkolnym zwierzątkiem - jaszczurką Gekusiem. Zbliża się koniec roku szkolnego i trzeba zdecydować, kto zajmie się gekonem podczas wakacji. O prawo opieki nad Gekusiem starają się Franklin i b贸br. Stają do konkursu i zacięcie rywalizują, ale czy to wystarczy, żeby zaopiekować się zwierzątkiem?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [posta膰 Franklina zosta艂a stworzona przez Paulette Bourgeois i Brend臋 Clark ; t艂umaczenie Patrycja Zarawska].
Znany wszystkim dzieciom zielony 偶贸艂wik od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, 偶e 偶ycie z m艂odsz膮 siostrzyczk膮 nie zawsze uk艂ada si臋 idealnie. Franklin i jego przyjaciel mi艣 musz膮 si臋 zaopiekowa膰 siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby by膰 z reszt膮 koleg贸w. Jak sobie poradz膮? Uwaga: t臋 ksi膮偶eczk臋 koniecznie powinni pozna膰 r贸wnie偶 m艂odsi braciszkowie i m艂odsze siostrzyczki!
Franklin i zaginiony kotek
Franklin bardzo lubi艂 bawi膰 si臋 z kolegami w superdetektyw贸w. Ka偶dy uczestnik mia艂 specjalne imi臋, odpowiednie supermoce, gad偶ety i str贸j. K艂opot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwi膮zania. Kiedy 偶贸艂wince zgin臋艂a ulubiona maskotka, dru偶yna detektyw贸w natychmiast rozpocz臋艂a 艣ledztwo. Tropili 艣lady, sprawdzali poszlaki, przes艂uchiwali 艣wiadk贸w, wyci膮gali logiczne wnioski i. powoli zbli偶ali si臋 do rozwi膮zania sprawy.
Franklin zazdrosny o przyjaciela
Uwielbiany przez dzieci na ca艂ym 艣wiecie zielony 偶贸艂wik wci膮偶 ma nowe przygody. Tym razem chcia艂by mie膰 swojego przyjaciela, misia, tylko dla siebie. Czy mi艣 nie ma prawa bawi膰 si臋 z innymi kolegami I czy najlepsi przyjaciele zawsze musz膮 by膰 nieroz艂膮czni Na te wa偶ne pytania pomo偶e Franklinowi odpowiedzie膰... czyj艣 najlepszy przyjaciel!
Franklin i k贸艂ko przyrodnicze
呕贸艂wik i jego koledzy nale偶膮 do k贸艂ka przyrodniczego i razem opiekuj膮 si臋 szkolnym zwierz膮tkiem - jaszczurk膮 Gekusiem. Zbli偶a si臋 koniec roku szkolnego i trzeba zdecydowa膰, kto zajmie si臋 gekonem podczas wakacji. O prawo opieki nad Gekusiem staraj膮 si臋 Franklin i b贸br. Staj膮 do konkursu i zaci臋cie rywalizuj膮, ale czy to wystarczy, 偶eby zaopiekowa膰 si臋 zwierz膮tkiem?
Franklin i gwiezdna podr贸偶
Rodzice Franklina sp臋dzaj膮 wiecz贸r poza domem, a 偶贸艂wik i 偶贸艂winka zostaj膮 pod opiek膮 niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedz膮, 偶e z cioci膮 nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje si臋 naprawd臋 odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spe艂za na niczym, ciocia proponuje kosmiczn膮 podr贸偶 bez wychodzenia z pokoju. Okazuje si臋, 偶e wystarczy przygotowa膰 kilka pi艂ek, zaprosi膰 do zabawy 艣wietliki, uruchomi膰 wyobra藕ni臋 i... mo偶na wyrusza膰!
Franklin d膮sa si臋 na siostr臋
Czy m艂odsze rodze艅stwo to utrapienie? Do Franklina przychodzi w odwiedziny kr贸lik. Przyjaciele szykuj膮 si臋 do wspania艂ego noclegu pod namiotem, ale... Nie wiadomo czemu kr贸lik woli towarzystwo 偶贸艂winki. Czy Franklin powinien by膰 zazdrosny o siostrzyczk臋? A mo偶e zamiast si臋 d膮sa膰, lepiej b臋dzie w艂膮czy膰 si臋 do wsp贸lnej zabawy? Okazuje si臋, 偶e kr贸lik, maj膮cy liczne m艂odsze rodze艅stwo, mo偶e 偶贸艂wika wiele nauczy膰.
Franklin i dzie艅 z tat膮
Oto wspania艂a lekcja "bycia razem" dla wszystkich rodzic贸w i dzieci. Franklin bardzo chce sp臋dzi膰 dzie艅 z tat膮. Zapowiada si臋 艣wietnie. Ch艂opiec ma du偶o pomys艂贸w i tato ch臋tnie si臋 zgadza na wsp贸ln膮 zabaw臋. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to co艣 si臋 psuje, a to kto艣 potrzebuje pomocy. W ten spos贸b niepostrze偶enie up艂ywa ca艂y dzie艅. Czy jest udany? Pytanie!
Franklin na tropie nowego kolegi
Zielony 偶贸艂wik i jego grupa superdetektyw贸w znajduj膮 tajemniczy rysunek i maj膮 do rozwi膮zania interesuj膮c膮 zagadk臋. Krok po kroku tropi膮 nieznanego koleg臋, a偶 w ko艅cu...
Franklin przygotowuje 艣wi臋ta
Oto dwie zimowe przygody znanego wszystkim dzieciom ma艂ego zielonego 偶贸艂wia. Tym razem Franklin nocuje u swojego przyjaciela, misia i... nie wszystko okazuje si臋 takie jak we w艂asnym domu. Wsp贸lne przygotowania do 艣wi膮t Bo偶ego Narodzenia zapowiadaj膮 si臋 wspaniale, ale... nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jednak jak zawsze u Franklina, czekaj膮 nas mi艂e, dobre zako艅czenia.
Franklin i nocna wyprawa do lasu
Franklin wraz z kolegami nale偶y do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje si臋 dla nich okazj膮 do odkrycia rzeczy, kt贸rych nie wida膰 za dnia. 呕贸艂wik nastawia si臋 jednak na 艂apanie 艣wietlik贸w i... czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie 偶yj膮tek to zaj臋cie godne ma艂ego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak mo偶na cieszy膰 si臋 ze spotkania z natur膮, nie zak艂贸caj膮c spokoju mieszka艅com lasu.
Franklin i uroczyste 艣niadanie
Zielony 偶贸艂wik ambitnie podejmuje si臋 przygotowania uroczystego 艣niadania. Zamierza to zrobi膰 zupe艂nie samodzielnie i zas艂u偶y膰 na wielkie pochwa艂y, zw艂aszcza 偶e tym razem rodzina 偶贸艂wi spodziewa si臋 go艣cia. Franklin eksperymentuje z zapa艂em i... po kilku nieudanych pr贸bach przekonuje si臋, 偶e nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie si臋 bez pomocy najbli偶szych. Dzi臋ki tej historyjce niejedna Zosia Samosia zrozumie, 偶e poproszenie o wsparcie to cz臋sto dobry pomys艂.
Franklin i skacz膮ce buty Tytu艂 orygina艂u: Franklin`s ups and downs
Franklin i przyj臋cie u cioci Tytu艂 orygina艂u: Franklin, the little bubble
Franklin i jego koledzy uwielbiaj膮 odwiedza膰 cioteczk臋 Emi w jej ma艂ym sklepiku. Ciocia 偶贸艂wika jest artystk膮 - ma wspania艂e pomys艂y, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na kt贸re nie zgodziliby si臋 rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiaduj膮 si臋, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to troch臋 wstydliwa sprawa dla du偶ego ch艂opca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyj臋cie, na kt贸rym wszyscy go艣cie b臋d膮 mogli us艂ysze膰 to dziecinne przezwisko...
Franklin pomaga pokona膰 trem臋 Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the wonder
Pani sowa zabiera klas臋 Franklina na lekcj臋 przyrody do parku. Uczniowie dostaj膮 zadanie przygotowania i przedstawienia na lekcji prezentacji na temat wybranego zjawiska przyrodniczego. 呕贸艂wik ma pracowa膰 w parze z kr贸likiem. Wszystko przebiega dobrze do momentu, kiedy koledzy maj膮 zaprezentowa膰 swoj膮 prac臋: okazuje si臋, 偶e kr贸lik jest nie艣mia艂y i bardzo boi si臋 publicznych wyst臋p贸w. Na szcz臋艣cie Franklin zna skuteczny spos贸b na opanowanie tremy.
Franklin nocuje u misia Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the snow dragon
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Franklin wraz z przyjaci贸łmi postanawiają spędzić noc pod namiotem. Ani im w głowie jednak spać, a namiot rozbijają tylko dla zabawy. Czy uda im się dotrwać do rana bez zmrużenia oka?
UWAGI:
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. Franklin nocuje pod namiotem. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [historia zosta艂a napisana przez Sharon Jennings [>>] ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Shelley Southern i Jelena Sisic ; t艂umaczenie: Patrycja Zarawska].
Franklin i ksi膮偶ka z biblioteki Tyt. oryg.: "Franklin`s library book ".
Franklin i niespodzianka Tyt. oryg.: "Franklin`s surprise, ".
Franklin bierze udzia艂 w konkursie
Franklin detektywem
Franklin i ma艂e kacz膮tko
Franklin i stary flet
Franklin i wielka dynia
Franklin urz膮dza piknik
Franklin i stoper
Franklin i lekcje muzyki
Franklin i ciasteczka
Franklin i duch z jeziora
Franklin i jego przyjaciele z przej臋ciem czekaj膮 na pojawienie si臋 ducha mieszkaj膮cego pono膰 w jeziorze. Pewnego popo艂udnia pojawia si臋 tajemnicza zjawa, ale czy to na pewno jest duch? Czy zwierz膮tkom uda si臋 rozwi膮za膰 tajemnicz膮 zagadk臋?
Franklin i pokaz magii
Franklin ma cylinder, peleryn臋, r贸偶d偶k臋 i ksi膮偶k臋 z magicznymi sztuczkami i bardzo chce zosta膰 magikiem. Nie potrafi jednak znikn膮膰, co stanowi problem, gdy chce si臋 nim zosta膰. Franklin organizuje dla przyjaci贸艂 wyst臋p, by przekona膰 ich, 偶e doskonali radzi sobie w roli magika. Czy przyjaciele go doceni膮?
Franklin ma czkawk臋
Czasami Franklin zbyt szybko zjada posi艂ki, robi to wr臋cz ekspresowo, czego wynikiem jest bardzo nieprzyjemna i d艂ugotrwa艂a czkawka. Czy wypr贸bowanie wszystkich mo偶liwych sposob贸w, aby si臋 jej pozby膰 przyniesie efekt?
Franklin wymienia si臋 kartami
Franklin zbiera karty z superbohaterami ukryte w pude艂kach z p艂atkami 艣niadaniowymi. Ch臋膰 posiadania ca艂ej kolekcji kart powoduje, 偶e 偶贸艂wik chce je艣膰 p艂atki na ka偶dy posi艂ek. Czy to dobre rozwi膮zanie?
Franklin i noc pod namiotem
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Franklin wraz z przyjaci贸łmi postanawiają spędzić noc pod namiotem. Ani im w głowie jednak spać, a namiot rozbijają tylko dla zabawy. Czy uda im się dotrwać do rana bez zmrużenia oka?
UWAGI:
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. Franklin nocuje pod namiotem. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [historia zosta艂a napisana przez Sharon Jennings [>>] ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Shelley Southern i Jelena Sisic ; t艂umaczenie: Patrycja Zarawska].
Franklin i ksi膮偶ka z biblioteki Tyt. oryg.: "Franklin`s library book ".
Franklin i niespodzianka Tyt. oryg.: "Franklin`s surprise, ".
Franklin bierze udzia艂 w konkursie
Franklin detektywem
Franklin i ma艂e kacz膮tko
Franklin i stary flet
Franklin i wielka dynia
Franklin urz膮dza piknik
Franklin i stoper
Franklin i lekcje muzyki
Franklin i ciasteczka
Franklin i duch z jeziora
Franklin i jego przyjaciele z przej臋ciem czekaj膮 na pojawienie si臋 ducha mieszkaj膮cego pono膰 w jeziorze. Pewnego popo艂udnia pojawia si臋 tajemnicza zjawa, ale czy to na pewno jest duch? Czy zwierz膮tkom uda si臋 rozwi膮za膰 tajemnicz膮 zagadk臋?
Franklin i pokaz magii
Franklin ma cylinder, peleryn臋, r贸偶d偶k臋 i ksi膮偶k臋 z magicznymi sztuczkami i bardzo chce zosta膰 magikiem. Nie potrafi jednak znikn膮膰, co stanowi problem, gdy chce si臋 nim zosta膰. Franklin organizuje dla przyjaci贸艂 wyst臋p, by przekona膰 ich, 偶e doskonali radzi sobie w roli magika. Czy przyjaciele go doceni膮?
Franklin ma czkawk臋
Czasami Franklin zbyt szybko zjada posi艂ki, robi to wr臋cz ekspresowo, czego wynikiem jest bardzo nieprzyjemna i d艂ugotrwa艂a czkawka. Czy wypr贸bowanie wszystkich mo偶liwych sposob贸w, aby si臋 jej pozby膰 przyniesie efekt?
Franklin wymienia si臋 kartami
Franklin zbiera karty z superbohaterami ukryte w pude艂kach z p艂atkami 艣niadaniowymi. Ch臋膰 posiadania ca艂ej kolekcji kart powoduje, 偶e 偶贸艂wik chce je艣膰 p艂atki na ka偶dy posi艂ek. Czy to dobre rozwi膮zanie?
Franklin i noc pod namiotem
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Franklin i jego koledzy uwielbiają odwiedzać cioteczkę Emi w jej małym sklepiku. Ciocia ż贸łwika jest artystką - ma wspaniałe pomysły, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na kt贸re nie zgodziliby się rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiadują się, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to trochę wstydliwa sprawa dla dużego chłopca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyjęcie, na kt贸rym wszyscy goście będą mogli usłyszeć to dziecinne przezwisko...
UWAGI:
Na podstawie serii telewizyjnych film贸w animowanych Franklin i przyjaciele. 艢cis艂a adaptacja telewizyjna. W oparciu o ksi膮偶ki Paulette Bourgeois i [>>] Brendy Clark. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [t艂umaczenie Patrycja Zarawska].
Znany wszystkim dzieciom zielony 偶贸艂wik od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, 偶e 偶ycie z m艂odsz膮 siostrzyczk膮 nie zawsze uk艂ada si臋 idealnie. Franklin i jego przyjaciel mi艣 musz膮 si臋 zaopiekowa膰 siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby by膰 z reszt膮 koleg贸w. Jak sobie poradz膮? Uwaga: t臋 ksi膮偶eczk臋 koniecznie powinni pozna膰 r贸wnie偶 m艂odsi braciszkowie i m艂odsze siostrzyczki!
Franklin i zaginiony kotek
Franklin bardzo lubi艂 bawi膰 si臋 z kolegami w superdetektyw贸w. Ka偶dy uczestnik mia艂 specjalne imi臋, odpowiednie supermoce, gad偶ety i str贸j. K艂opot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwi膮zania. Kiedy 偶贸艂wince zgin臋艂a ulubiona maskotka, dru偶yna detektyw贸w natychmiast rozpocz臋艂a 艣ledztwo. Tropili 艣lady, sprawdzali poszlaki, przes艂uchiwali 艣wiadk贸w, wyci膮gali logiczne wnioski i. powoli zbli偶ali si臋 do rozwi膮zania sprawy.
Franklin zazdrosny o przyjaciela
Uwielbiany przez dzieci na ca艂ym 艣wiecie zielony 偶贸艂wik wci膮偶 ma nowe przygody. Tym razem chcia艂by mie膰 swojego przyjaciela, misia, tylko dla siebie. Czy mi艣 nie ma prawa bawi膰 si臋 z innymi kolegami I czy najlepsi przyjaciele zawsze musz膮 by膰 nieroz艂膮czni Na te wa偶ne pytania pomo偶e Franklinowi odpowiedzie膰... czyj艣 najlepszy przyjaciel!
Franklin i k贸艂ko przyrodnicze
呕贸艂wik i jego koledzy nale偶膮 do k贸艂ka przyrodniczego i razem opiekuj膮 si臋 szkolnym zwierz膮tkiem - jaszczurk膮 Gekusiem. Zbli偶a si臋 koniec roku szkolnego i trzeba zdecydowa膰, kto zajmie si臋 gekonem podczas wakacji. O prawo opieki nad Gekusiem staraj膮 si臋 Franklin i b贸br. Staj膮 do konkursu i zaci臋cie rywalizuj膮, ale czy to wystarczy, 偶eby zaopiekowa膰 si臋 zwierz膮tkiem?
Franklin i gwiezdna podr贸偶
Rodzice Franklina sp臋dzaj膮 wiecz贸r poza domem, a 偶贸艂wik i 偶贸艂winka zostaj膮 pod opiek膮 niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedz膮, 偶e z cioci膮 nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje si臋 naprawd臋 odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spe艂za na niczym, ciocia proponuje kosmiczn膮 podr贸偶 bez wychodzenia z pokoju. Okazuje si臋, 偶e wystarczy przygotowa膰 kilka pi艂ek, zaprosi膰 do zabawy 艣wietliki, uruchomi膰 wyobra藕ni臋 i... mo偶na wyrusza膰!
Franklin d膮sa si臋 na siostr臋
Czy m艂odsze rodze艅stwo to utrapienie? Do Franklina przychodzi w odwiedziny kr贸lik. Przyjaciele szykuj膮 si臋 do wspania艂ego noclegu pod namiotem, ale... Nie wiadomo czemu kr贸lik woli towarzystwo 偶贸艂winki. Czy Franklin powinien by膰 zazdrosny o siostrzyczk臋? A mo偶e zamiast si臋 d膮sa膰, lepiej b臋dzie w艂膮czy膰 si臋 do wsp贸lnej zabawy? Okazuje si臋, 偶e kr贸lik, maj膮cy liczne m艂odsze rodze艅stwo, mo偶e 偶贸艂wika wiele nauczy膰.
Franklin i dzie艅 z tat膮
Oto wspania艂a lekcja "bycia razem" dla wszystkich rodzic贸w i dzieci. Franklin bardzo chce sp臋dzi膰 dzie艅 z tat膮. Zapowiada si臋 艣wietnie. Ch艂opiec ma du偶o pomys艂贸w i tato ch臋tnie si臋 zgadza na wsp贸ln膮 zabaw臋. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to co艣 si臋 psuje, a to kto艣 potrzebuje pomocy. W ten spos贸b niepostrze偶enie up艂ywa ca艂y dzie艅. Czy jest udany? Pytanie!
Franklin na tropie nowego kolegi
Zielony 偶贸艂wik i jego grupa superdetektyw贸w znajduj膮 tajemniczy rysunek i maj膮 do rozwi膮zania interesuj膮c膮 zagadk臋. Krok po kroku tropi膮 nieznanego koleg臋, a偶 w ko艅cu...
Franklin przygotowuje 艣wi臋ta
Oto dwie zimowe przygody znanego wszystkim dzieciom ma艂ego zielonego 偶贸艂wia. Tym razem Franklin nocuje u swojego przyjaciela, misia i... nie wszystko okazuje si臋 takie jak we w艂asnym domu. Wsp贸lne przygotowania do 艣wi膮t Bo偶ego Narodzenia zapowiadaj膮 si臋 wspaniale, ale... nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jednak jak zawsze u Franklina, czekaj膮 nas mi艂e, dobre zako艅czenia.
Franklin i nocna wyprawa do lasu
Franklin wraz z kolegami nale偶y do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje si臋 dla nich okazj膮 do odkrycia rzeczy, kt贸rych nie wida膰 za dnia. 呕贸艂wik nastawia si臋 jednak na 艂apanie 艣wietlik贸w i... czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie 偶yj膮tek to zaj臋cie godne ma艂ego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak mo偶na cieszy膰 si臋 ze spotkania z natur膮, nie zak艂贸caj膮c spokoju mieszka艅com lasu.
Franklin i uroczyste 艣niadanie
Zielony 偶贸艂wik ambitnie podejmuje si臋 przygotowania uroczystego 艣niadania. Zamierza to zrobi膰 zupe艂nie samodzielnie i zas艂u偶y膰 na wielkie pochwa艂y, zw艂aszcza 偶e tym razem rodzina 偶贸艂wi spodziewa si臋 go艣cia. Franklin eksperymentuje z zapa艂em i... po kilku nieudanych pr贸bach przekonuje si臋, 偶e nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie si臋 bez pomocy najbli偶szych. Dzi臋ki tej historyjce niejedna Zosia Samosia zrozumie, 偶e poproszenie o wsparcie to cz臋sto dobry pomys艂.
Franklin i skacz膮ce buty Tytu艂 orygina艂u: Franklin`s ups and downs
Franklin i przyj臋cie u cioci Tytu艂 orygina艂u: Franklin, the little bubble
Franklin i jego koledzy uwielbiaj膮 odwiedza膰 cioteczk臋 Emi w jej ma艂ym sklepiku. Ciocia 偶贸艂wika jest artystk膮 - ma wspania艂e pomys艂y, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na kt贸re nie zgodziliby si臋 rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiaduj膮 si臋, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to troch臋 wstydliwa sprawa dla du偶ego ch艂opca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyj臋cie, na kt贸rym wszyscy go艣cie b臋d膮 mogli us艂ysze膰 to dziecinne przezwisko...
Franklin pomaga pokona膰 trem臋 Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the wonder
Pani sowa zabiera klas臋 Franklina na lekcj臋 przyrody do parku. Uczniowie dostaj膮 zadanie przygotowania i przedstawienia na lekcji prezentacji na temat wybranego zjawiska przyrodniczego. 呕贸艂wik ma pracowa膰 w parze z kr贸likiem. Wszystko przebiega dobrze do momentu, kiedy koledzy maj膮 zaprezentowa膰 swoj膮 prac臋: okazuje si臋, 偶e kr贸lik jest nie艣mia艂y i bardzo boi si臋 publicznych wyst臋p贸w. Na szcz臋艣cie Franklin zna skuteczny spos贸b na opanowanie tremy.
Franklin nocuje u misia Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the snow dragon
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Franklin i jego koledzy uwielbiają odwiedzać cioteczkę Emi w jej małym sklepiku. Ciocia ż贸łwika jest artystką - ma wspaniałe pomysły, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na kt贸re nie zgodziliby się rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiadują się, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to trochę wstydliwa sprawa dla dużego chłopca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyjęcie, na kt贸rym wszyscy goście będą mogli usłyszeć to dziecinne przezwisko...
UWAGI:
Na podstawie serii telewizyjnych film贸w animowanych Franklin i przyjaciele. 艢cis艂a adaptacja telewizyjna. W oparciu o ksi膮偶ki Paulette Bourgeois i [>>] Brendy Clark. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [t艂umaczenie Patrycja Zarawska].
Znany wszystkim dzieciom zielony 偶贸艂wik od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, 偶e 偶ycie z m艂odsz膮 siostrzyczk膮 nie zawsze uk艂ada si臋 idealnie. Franklin i jego przyjaciel mi艣 musz膮 si臋 zaopiekowa膰 siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby by膰 z reszt膮 koleg贸w. Jak sobie poradz膮? Uwaga: t臋 ksi膮偶eczk臋 koniecznie powinni pozna膰 r贸wnie偶 m艂odsi braciszkowie i m艂odsze siostrzyczki!
Franklin i zaginiony kotek
Franklin bardzo lubi艂 bawi膰 si臋 z kolegami w superdetektyw贸w. Ka偶dy uczestnik mia艂 specjalne imi臋, odpowiednie supermoce, gad偶ety i str贸j. K艂opot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwi膮zania. Kiedy 偶贸艂wince zgin臋艂a ulubiona maskotka, dru偶yna detektyw贸w natychmiast rozpocz臋艂a 艣ledztwo. Tropili 艣lady, sprawdzali poszlaki, przes艂uchiwali 艣wiadk贸w, wyci膮gali logiczne wnioski i. powoli zbli偶ali si臋 do rozwi膮zania sprawy.
Franklin zazdrosny o przyjaciela
Uwielbiany przez dzieci na ca艂ym 艣wiecie zielony 偶贸艂wik wci膮偶 ma nowe przygody. Tym razem chcia艂by mie膰 swojego przyjaciela, misia, tylko dla siebie. Czy mi艣 nie ma prawa bawi膰 si臋 z innymi kolegami I czy najlepsi przyjaciele zawsze musz膮 by膰 nieroz艂膮czni Na te wa偶ne pytania pomo偶e Franklinowi odpowiedzie膰... czyj艣 najlepszy przyjaciel!
Franklin i k贸艂ko przyrodnicze
呕贸艂wik i jego koledzy nale偶膮 do k贸艂ka przyrodniczego i razem opiekuj膮 si臋 szkolnym zwierz膮tkiem - jaszczurk膮 Gekusiem. Zbli偶a si臋 koniec roku szkolnego i trzeba zdecydowa膰, kto zajmie si臋 gekonem podczas wakacji. O prawo opieki nad Gekusiem staraj膮 si臋 Franklin i b贸br. Staj膮 do konkursu i zaci臋cie rywalizuj膮, ale czy to wystarczy, 偶eby zaopiekowa膰 si臋 zwierz膮tkiem?
Franklin i gwiezdna podr贸偶
Rodzice Franklina sp臋dzaj膮 wiecz贸r poza domem, a 偶贸艂wik i 偶贸艂winka zostaj膮 pod opiek膮 niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedz膮, 偶e z cioci膮 nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje si臋 naprawd臋 odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spe艂za na niczym, ciocia proponuje kosmiczn膮 podr贸偶 bez wychodzenia z pokoju. Okazuje si臋, 偶e wystarczy przygotowa膰 kilka pi艂ek, zaprosi膰 do zabawy 艣wietliki, uruchomi膰 wyobra藕ni臋 i... mo偶na wyrusza膰!
Franklin d膮sa si臋 na siostr臋
Czy m艂odsze rodze艅stwo to utrapienie? Do Franklina przychodzi w odwiedziny kr贸lik. Przyjaciele szykuj膮 si臋 do wspania艂ego noclegu pod namiotem, ale... Nie wiadomo czemu kr贸lik woli towarzystwo 偶贸艂winki. Czy Franklin powinien by膰 zazdrosny o siostrzyczk臋? A mo偶e zamiast si臋 d膮sa膰, lepiej b臋dzie w艂膮czy膰 si臋 do wsp贸lnej zabawy? Okazuje si臋, 偶e kr贸lik, maj膮cy liczne m艂odsze rodze艅stwo, mo偶e 偶贸艂wika wiele nauczy膰.
Franklin i dzie艅 z tat膮
Oto wspania艂a lekcja "bycia razem" dla wszystkich rodzic贸w i dzieci. Franklin bardzo chce sp臋dzi膰 dzie艅 z tat膮. Zapowiada si臋 艣wietnie. Ch艂opiec ma du偶o pomys艂贸w i tato ch臋tnie si臋 zgadza na wsp贸ln膮 zabaw臋. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to co艣 si臋 psuje, a to kto艣 potrzebuje pomocy. W ten spos贸b niepostrze偶enie up艂ywa ca艂y dzie艅. Czy jest udany? Pytanie!
Franklin na tropie nowego kolegi
Zielony 偶贸艂wik i jego grupa superdetektyw贸w znajduj膮 tajemniczy rysunek i maj膮 do rozwi膮zania interesuj膮c膮 zagadk臋. Krok po kroku tropi膮 nieznanego koleg臋, a偶 w ko艅cu...
Franklin przygotowuje 艣wi臋ta
Oto dwie zimowe przygody znanego wszystkim dzieciom ma艂ego zielonego 偶贸艂wia. Tym razem Franklin nocuje u swojego przyjaciela, misia i... nie wszystko okazuje si臋 takie jak we w艂asnym domu. Wsp贸lne przygotowania do 艣wi膮t Bo偶ego Narodzenia zapowiadaj膮 si臋 wspaniale, ale... nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jednak jak zawsze u Franklina, czekaj膮 nas mi艂e, dobre zako艅czenia.
Franklin i nocna wyprawa do lasu
Franklin wraz z kolegami nale偶y do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje si臋 dla nich okazj膮 do odkrycia rzeczy, kt贸rych nie wida膰 za dnia. 呕贸艂wik nastawia si臋 jednak na 艂apanie 艣wietlik贸w i... czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie 偶yj膮tek to zaj臋cie godne ma艂ego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak mo偶na cieszy膰 si臋 ze spotkania z natur膮, nie zak艂贸caj膮c spokoju mieszka艅com lasu.
Franklin i uroczyste 艣niadanie
Zielony 偶贸艂wik ambitnie podejmuje si臋 przygotowania uroczystego 艣niadania. Zamierza to zrobi膰 zupe艂nie samodzielnie i zas艂u偶y膰 na wielkie pochwa艂y, zw艂aszcza 偶e tym razem rodzina 偶贸艂wi spodziewa si臋 go艣cia. Franklin eksperymentuje z zapa艂em i... po kilku nieudanych pr贸bach przekonuje si臋, 偶e nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie si臋 bez pomocy najbli偶szych. Dzi臋ki tej historyjce niejedna Zosia Samosia zrozumie, 偶e poproszenie o wsparcie to cz臋sto dobry pomys艂.
Franklin i skacz膮ce buty Tytu艂 orygina艂u: Franklin`s ups and downs
Franklin i przyj臋cie u cioci Tytu艂 orygina艂u: Franklin, the little bubble
Franklin i jego koledzy uwielbiaj膮 odwiedza膰 cioteczk臋 Emi w jej ma艂ym sklepiku. Ciocia 偶贸艂wika jest artystk膮 - ma wspania艂e pomys艂y, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na kt贸re nie zgodziliby si臋 rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiaduj膮 si臋, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to troch臋 wstydliwa sprawa dla du偶ego ch艂opca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyj臋cie, na kt贸rym wszyscy go艣cie b臋d膮 mogli us艂ysze膰 to dziecinne przezwisko...
Franklin pomaga pokona膰 trem臋 Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the wonder
Pani sowa zabiera klas臋 Franklina na lekcj臋 przyrody do parku. Uczniowie dostaj膮 zadanie przygotowania i przedstawienia na lekcji prezentacji na temat wybranego zjawiska przyrodniczego. 呕贸艂wik ma pracowa膰 w parze z kr贸likiem. Wszystko przebiega dobrze do momentu, kiedy koledzy maj膮 zaprezentowa膰 swoj膮 prac臋: okazuje si臋, 偶e kr贸lik jest nie艣mia艂y i bardzo boi si臋 publicznych wyst臋p贸w. Na szcz臋艣cie Franklin zna skuteczny spos贸b na opanowanie tremy.
Franklin nocuje u misia Tytu艂 orygina艂u: Franklin and the snow dragon
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W 艣rodku wycinanka. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brend臋 Clark ; [艣cis艂膮 adaptacj臋 [>>] ksi膮偶kow膮 wersji telewizyjnej napisa艂a Sharon Jennings ; a zilustrowa艂 Sean Jeffrey, Jelena Sisic i Shelley Southern ; t艂umaczenie: Patrycja Zarawska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Franklin zamienia znaleziony w piwnicy stary, blaszany flet na zieloną kulkę do gry. Gdy jednak poznaje historię tego instrumentu, bardzo chce go odzyskać z powrotem. Czy z pomocą przyjaci贸ł zadanie to się powiedzie?
UWAGI:
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. Franklin i stary flet. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [historia zosta艂a napisana przez Sharon Jennings ; projekt [>>] postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; ilustracje: C茅leste Gagnon, Sasha McIntyre, Robert Penman i Laura Vegys ; t艂umaczenie: Patrycja Zarawska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
